„Möglicherweise sei ein neuer Standort für die Zentral- und Landesbibliothek Berlin – ZLB – gefunden worden. Es werde derzeit evaluiert, ob die Galeries Lafayette dafür in Frage käme. Der Auszug der Galeries Lafayette sei für 2024 geplant. Derzeit würden Gespräche geführt, wie eine Realisierung aussehen könne. Ein Umzug der ZLB an diese zentrale Lage könne auch zur Belebung der Friedrichstraße beitragen.“ so Senator Joe Chialo im Abgeordnetenhaus von Berlin am 28. August 2023 (aus dem Inhaltsprotokoll )
Alles Gute für die Zukunft, ich hoffe auf die Friedrichstraße, unterschrieben habe ich.
Nutzer*in
Die großartige Idee, an der die ZLB schon seit Februar gearbeitet hatte, war nun ausgesprochen. An der richtigen Stelle, denn natürlich ist die Zusammenführung der Bibliothek ein Thema für Berlins Politik. Das große Medienecho auf die Ankündigung war überwiegend zustimmend bis euphorisch. Eine Art „gordischer Knoten“ könnte hier gelöst werden, denn die Neubaupläne des Landes Berlin für die ZLB sind seit längerem leider festgefahren, der geplante Bau an der Amerika-Gedenkbibliothek wird seit einiger Zeit nicht mehr vorangetrieben.
Die Idee mit der ZLB ins Q207 umzuziehen, hat unter den Kolleg*innen sofort große Begeisterung ausgelöst. In Gedanken haben wir die Nutzer*innen an diesem tollen Ort bereits begrüßt.
Kathrin Wirz, Team Bauprojekte
Nun tut sich mit der Möglichkeit zum Ankauf eines für Bibliothekszwecke umgebauten Q207, derzeit zu 60 % von den Galeries Lafayette genutzt und ab Ende 2024 frei, eine neue Lösung auf. „Eine Jahrhundertchance“ jubelt nicht nur der Senator, sondern auch unser Generaldirektor Volker Heller. Das Gebäude passt perfekt, fast als hätte Jean Nouvel, der Architekt, schon damals bei der Planung in den frühen 1990er-Jahren die Bibliotheksnutzung mitgedacht.
Wir starten mit Fotos, sammeln Unterschriften für die Idee und das halbe Kulturberlin unterschreibt.
Noch (Stand Mai 2024) ist nichts entschieden, Berlin arbeitet an einer Finanzierung. Joe Chialo setzt sich unermüdlich ein, auch die Oppositionsparteien sind angetan. Und die gesamte ZLB-Belegschaft zeigt, wie stark die Idee ist und hofft auf diese Lösung für unser schon mehr als ein Jahrhundert altes Problem.
Dazu verdammt, immerfort zu werden und niemals zu sein
Karl Scheffler
Ein Satz, der für Berlin gilt, und seit Jahren wunderbar auf die Zentral- und Landesbibliothek Berlin passt. Die beiden Bibliothekshäuser sind alt und denkmalgeschützt, höchst beliebt und völlig übernutzt. Wo die eine Baustelle anfängt, hört die andere gerade auf oder etwas beginnt von Neuem. Auf Social Media suchen wir schon „Ihre Lieblingsbaustelle“.
Wir berichten von alten nassen Bekannten und großen dreckigen Dramaqueens, von Staub, Lärm und Nerven aus Drahtseilen:
Was macht ein Generaldirektor, wenn die Wasserrohre in der Bibliothek platzen? Natürlich, er zieht Gummistiefel an. Hinter dem ehrwürdigen Gemäuer der Berliner Stadtbibliothek brodelt es. Wasserrohrbrüche sind keine Seltenheit und gefährden unsere historischen Bestände massiv. Unsere Kolleg*innen, bereits auf dem Nachhauseweg, schnappen sich regelmäßig Wassersauger, Lappen und Eimer und versuchen zu retten, was zu retten ist.
Bei dem Zustand des Gebäudes sind Wassereinbrüche nicht allzu überraschend. Trotz der schwierigen Situation haben alle Kolleg*innen super zusammengearbeitet. Wir hoffen, dass wir solche Havarien künftig eher verhindern können.
Christopher Hahn, Magazine, Einstell- und Lieferdienste
Alle packen mit an. Jedes Starkregenereignis versetzt uns erneut in Alarmbereitschaft, auch von Evakuierung ist die Rede.
Die Nutzenden nehmen es gelassen, während sie auf der Suche nach einer funktionierenden Toilette durch das Haus laufen und derweil das Wasser im Keller steigt. Nur logisch, dass die Automatiktür ebenfalls ihren Dienst einstellt, vom Aufzug ganz zu schweigen. Gut, dass die Berliner*innen sich von Baustellen nicht so schnell aus dem Konzept bringen lassen.
Eine wahre Oase. Superfreundliche Mitarbeiter. Hier ist man Mensch!
Nutzer*in
Vergleichsweise harmlos kommt da die Sanierung der Außenfassade auf der Rückseite der Berliner Stadtbibliothek daher: Still und leise und der Publikumsbereich ist nicht betroffen. Wie es ausgeht, erfahren Sie hoffentlich im nächsten Jahresbericht.
Die Mitarbeiter*innen sind sehr freundlich, hilfsbereit und kompetent. Es gibt hier in Berlin keine andere Bibliothek oder Archiv (…), die einen derart raschen und unkomplizierten (…) barrierefreien Zugang zu ihrem Angebot an verfilmten Zeitungen bietet.
Nutzer*in
Die Amerika-Gedenkbibliothek (AGB) steht dem in nichts nach. Nur die Älteren unter uns erinnern sich noch daran, dass die Drehtür einmal funktioniert hat. Und so bleibt die AGB auch 2023 drehtürlos. Aber die Sterne für 2024 versprechen wieder drehende Übergänge.
Eigentlich ist es toll so eine große Bibliothek zu haben. Es ist halt oft sehr voll.
Nutzer*in
Erstmal drinnen angekommen, erwartet die Nutzenden ein ganzer Blumenstrauß an Baustellenattraktionen. Die energetische Gebäudesanierung sorgt für Staub und Dreck in den Publikumsbereichen. Auch wenn die Arbeiter*innen weitestgehend unsichtbar bleiben, sind die Arbeiten selbst umso lauter. Wir stellen kostenlose Ohrstöpsel an den Infotheken bereit, versuchen so früh wie möglich über den tagesaktuellen Lärm- und Schmutzpegel zu informieren, manchmal vergebens.
Im Magazin hatten wir gut zu tun. Medien mussten ausgelagert und wieder in die Regale zurückgestellt werden, natürlich in der richtigen Reihenfolge, aber immer nur punktuell entlang der Rohre und nie das gesamten Regal. Staubschutzfolien erschwerten die Arbeit zusätzlich. Großer Respekt an die Kolleg*innen - sie haben super Arbeit geleistet.
Dr. Gabriele Leschke, Magazine, Einstell- und Lieferdienste
Wir sind wirklich gerne der heiße Scheiß, aber doch nicht so! Die Klimaanlage in der AGB ist ein unbeständiges und eigenwilliges Ding. Nach dem lang ersehnten Reparaturtermin gibt sie schon kurze Zeit später wieder den Geist auf. Warum? Wir wissen es nicht! Aber arbeiten dran.
Super Auswahl, nur die Klimaanlage …
Nutzer*in
Aber auch Baustellen gehen irgendwann zu Ende. Wir schließen die energetische Gebäudesanierung in 2023 ab. Über ein Jahr lang lebten wir und die Nutzenden mit Gerüsten innen und außen, Baucontainern, Schutt, Staub und Lärm und versuchten inmitten von Ohrstöpseln und Staubschutzwänden das Beste draus zu machen. Jetzt sind wir endlich energieeffizient und haben unsere Wiese wieder. Hurra!
Es gibt Baustellen und es gibt … genau, Baustellen! Unsere Lieblingsbaustelle befindet sich auf der Rückseite der AGB. Durch die Glasfront können wir jeden Tag dabei zusehen, wie der lang ersehnte und dringend benötigte Erweiterungsbau, das AGB PopUp, stetig wächst und Form annimmt.
Zusehen, wie die Menschen das PopUp seit der ersten Minute erkunden und erobern ist wirklich großartig! Genau wie in der Lesehalle bleibt kaum ein Zentimeter ungenutzt. Es zeigt: Wir haben den Platz dringend gebraucht und brauchen noch viel mehr davon.
Martina Grün, Team Bauprojekte
Der Anbau ist super schön geworden – modern, gemütlich, praktisch - Danke.
Nutzer*in
Und tatsächlich: Das AGB PopUp wird fertig! Und das feiern wir mit einer richtig großen Party. Das PopUp wird mit roter Schleife versehen, die von Kultursenator Joe Chialo und Generaldirektor Volker Heller feierlich aufgezogen wird. Es sind viele Gäste gekommen aus Politik, Presse und Stadt, um das neue Gebäude zu bestaunen und an einer der zahlreichen Veranstaltungen teilzunehmen.
Die AGB und das PopUp – sie leben glücklich bis … der Neubau kommt oder ein Umzug. Die Zukunft ist ungewiss, aber wenn Baustellen zu so etwas Großartigem werden können, dann ist alles möglich. Daran arbeiten wir jeden Tag.
Happy End!
Elektronische Musik und Berlin, das gehört zusammen wie Amerika-Gedenkbibliothek und Berliner Stadtbibliothek. Die lebendige und vielfältige Szene der Stadt erstreckt sich von elektronischer Tanzmusik bis hin zu akademischer Klangkunst. Seit 2023 finden die Berliner*innen das passende Equipment bei uns, in der BeepBib, der Bibliothek für elektronische Musikinstrumente.
Das Besondere: unser Schwerpunkt liegt vor allem auf der Hardware, also auf anfassbaren elektronischen Instrumenten. Darunter finden sich Mischpulte, verschiedene Aufnahme- und Wiedergabegeräte, Synthesizer, Drum Machines, Controller für DJing, aber auch experimentelle Instrumente. Wie das „Theremin“. Damit können berührungslos Töne erzeugt werden. Oder ein „Soma Ether“, das elektromagnetische Strahlung einfängt und sie hörbar macht.
Mit dem Angebot sind elektronische Musikinstrumente leichter zugänglich. Parallel dazu findet jeden ersten Sonntag im Monat ein Workshop statt. Dort zeigen Klangkünstler*innen, wie die Instrumente funktionieren und jede*r ist eingeladen, nach Herzenslust auszuprobieren. Von vorsichtigen ersten Beeps bis hin zu rauschenden Beats geht alles. Wir schaffen einen Raum zum gemeinsamen Musikmachen und tauschen uns zur elektronischen Musikkultur aus. Natürlich ist jedes Instrument auch mit einer Bedienungsanleitung und einem Tutorialvideo ausgestattet.
So beliebt war die BeepBib vom ersten Tag, wir kaufen weitere Instrumente, versprochen!
Rätsel in einer Bibliothek zu verstecken, ist gar nicht so leicht. Ständig wird etwas verrückt oder verändert. Am Ende haben wir ein paar gute Orte gefunden und ein spannendes Spiel auf die Beine gestellt.
Jana Viehweger, Programmreferat
Lust auf ein Abenteuer? Das geht seit 2023 nun auch bei uns. Wir haben zusammen mit der Medienanstalt Berlin-Brandenburg (mabb) die AGB zum Schauplatz eines Rätsels gemacht und ein Escape-Spiel in Koffergröße entwickelt.
Die Journalistin Dr. Hoax ist verschwunden. Wir können sie nur finden, wenn wir die gezielt gestreuten Fake News erkennen und die Wahrheit herausfinden. So folgen wir den Spuren quer durch den Lesesaal, lösen knifflige Rätsel, lüften verborgene Geheimnisse und erkunden ganz nebenbei die Bibliothek nochmal neu. Ein Rätselabenteuer für die ganze Familie und eine neue Art, sich mit dem Thema Fake News auseinanderzusetzen.
Leseförderung von Kindern ist ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit in der Kinder- und Jugendbibliothek. Der Eltern-Kind-Kurs Bücherbabys für Kinder von 0 bis 3 Jahren ist seit Jahren immer ausgebuchter Bestandteil unseres Programms, ein voller Erfolg. Gemeinsam mit den Eltern werden Bilderbücher angeschaut, wird gespielt und gesungen, um von klein an die Freude am Buch, an Sprache, Bildern und Schrift zu vermitteln.
Bei den Dreijährigen wollen wir aber nicht aufhören und haben die BilderBuchFamilien entwickelt. Die Bücherbabys, die nun keine Babys mehr sind, können nun weitermachen. Eine schöne Art, unserem Bildungsauftrag nachzukommen.
Und dann kommt der große Moment: Die Bilderbücher sind Vergangenheit und die Kinder machen den nächsten Schritt: Lesen lernen! Für alle ab 6 Jahren bieten wir das 1:1 Format „Lesetraining in der Jurte“ an.
Was in 2022 als Pionierprojekt in der ZLB begann, startet nun in vielen VÖBB-Bibliotheken. Kinder lesen, sammeln Stempel und gewinnen. Am Schluss gibt’s die große Party für alle, die mitgemacht haben – Leseförderung mit großem Spaß und großem Hebel, so geht’s!
Es ist toll, dass die Sommer Challenge von so vielen Kindern angenommen wird. Eine Familie hat sogar die Abfahrt in den Urlaub verschoben, damit die Tochter noch am Clubtreffen teilnehmen konnte.
Sarah Wildeisen, Kinder- und Jugendbibliothek
Wenn man die Herkunft eines Kulturguts, in unserem Fall sind es Bücher, rekonstruieren konnte, haben wir ein Ziel unserer Arbeit erreicht. Restitution ist auch in Bibliotheken eine wichtige Aufgabe, 2023 konnten wir wieder zahlreiche geraubte Bücher zurückgeben.
Darunter 34 Bücher aus der Bibliothek von Dr. Erich Stern in feierlichem Rahmen an die Groupe Toulousain de la Société Psychanalytique de Paris in Toulouse.
Zwei Bücher aus der Bibliothek von Cäcilie Holländer konnten wir an ihre Erbin Carolyn Hollander zurückgeben. Frau Hollander war eigens aus den USA angereist, um die Bücher ihrer Großmutter entgegenzunehmen.
Jedes Jahr begehen wir gemeinsam mit anderen Berliner Institutionen den Tag der Provenienzforschung und geben Einblicke in diese Arbeit. Wir begeben uns auf Spurensuche durch die Stadt und zeigen noch sichtbare Spuren des kolonialen Erbes und der NS-Herrschaft.
Es ist schön, mit wie viel Eifer die Kolleg*innen bei der Sache sind: So eine Infrastruktur für die Ablieferung digitaler Medien aufzubauen, ist nicht ohne.
Almut Pape & Leonie Rodrian, Digitale Landesbibliothek
Kultur findet auch online statt. Aber wo landen die digitalen Zeugnisse unseres Lebens in fünf, in zehn, in 100 Jahren? Wie können wir digitales Kulturerbe aktiv bewahren?
Seit 2021 hat die Digitale Landesbibliothek den gesetzlichen Auftrag, digitale Publikationen aus Berlin zu sammeln, nun auch durch eine eigene Verordnung. Die vielen digitalen Publikationen machen es natürlich unmöglich alles zu sammeln, es muss eine Auswahl getroffen werden.
Die Veranstaltungsreihe „connect and collect“ geht der Frage nach, was digitales Kulturerbe ist und was bewahrt werden soll. Dazu treffen sich in der ZLB Menschen aus Gedächtnisinstitutionen und Wissenschaft aber auch die interessierte Öffentlichkeit.
Vor 25 Jahren haben sich die Öffentlichen Bibliotheken Berlins zum Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins (VÖBB) zusammengetan. Was für uns heute selbstverständlich ist, wurde damals erst möglich gemacht: ein gemeinsamer Katalog und nur noch ein Bibliotheksausweis für ganz Berlin. Wir arbeiten mit den anderen Bibliotheken eng zusammen. Wir finden: Das ist ein Grund zum Feiern!
Unter dem Motto „Gemeinsam für die Stadtgesellschaft - Die Öffentlichen Bibliotheken Berlins und ihre Kooperationspartner*innen“ fand am 13. Oktober ein Symposium mit Teilnehmenden aus Politik und Verwaltung, dem VÖBB sowie unterschiedlichen Kooperationspartner*innen im PopUp der AGB statt. Danach wurde mit einem Festakt und feierlichem Ausklang mit ca. 400 Teilnehmenden in der Heiligkreuz-Kirche in Kreuzberg gefeiert.
Das Beste am VÖBB Jubiläum war die Superkräftebörse auf unserem Symposium „Gemeinsam für die Stadtgesellschaft“. Wir haben geschaut, wo die Stärken von Bibliotheken und Kooperationspartner*innen liegen und wie wir diese noch besser zusammenbringen können.
Johanna Bär, VÖBB-Angelegenheiten und -Entwicklung
Am 10. November wurde unser erstes „Digital-Zebra“ eröffnet, als erstes im gemeinsamen VÖBB-Projekt. Gemeint ist jedoch nicht das gleichnamige Tier, sondern ein Serviceangebot, das allen Berliner*innen Orientierung in digitalen Handlungsräumen bietet und sie unabhängig von Einkommen und Bildung dabei unterstützt, Barrieren bei der Nutzung digitaler Zugänge zu überwinden.
Das Digital-Zebra ist eine echte Anlaufstelle, an der geschulte Digital-Lots*innen Hilfe und Beratung anbieten. Ob bei der Nutzung digitaler Zugänge zu Bürgerdiensten, Terminbuchungen bei Verwaltungen oder Ärzt*innen, beim Ticketkauf für Kulturveranstaltungen, beim E-Learning oder bei digitalen Service-Angeboten von öffentlichen Versorgern oder auch Krankenkassen - die Digital-Lots*innen sind da.
Zukünftig werden an 17 Bibliotheksstandorten in Berlin mit dem „Digital-Zebra“ echte Anlaufstellen zur Verfügung stehen. Möglich ist das auch dank zahlreicher Kooperationspartner*innen wie AWO Berlin, Silbernetz e. V., Migrationsrat Berlin, Paritätischer Wohlfahrtsverband Berlin, Allgemeiner Blinden- und Sehbehindertenverein Berlin (ASBV), Deutscher Schwerhörigenbund (DSB), Kompetenzzentrum LebenPflegeDigital, FrauenComputerZentrumBerlin (FCZB), Verbraucherzentrale Berlin sowie Wikimedia Deutschland und der Stiftung Digitale Chancen.
Wir danken für die Zusammenarbeit.
Zum Kultursommer gehören die Bibliotheken, die einen eigenen Tag bespielen. Wir waren zusammen mit den Kolleg*innen der Stadtbibliotheken Mitte, Tempelhof-Schöneberg und Neukölln auf dem Tempelhofer Feld. Mit Bibliotheksbus, Liegestühlen und Hängematten wurde der Kultursommer bei uns zum kleinen Bibliotheksfestival mit viel Programm.
Ein toller Tag! Die Besucher*innen waren glücklich und die Zusammenarbeit mit den anderen Bibliotheken lief super. Die Bibliothek an einem Ort wie dem Tempelhofer Feld zu sehen, war einfach wundervoll.
Debbie Wallers, Programmreferat
Ohne Auszubildende stünden Berlins Bibliotheken ganz schön doof da. Deshalb wird hier kräftig investiert und mit großem Engagement von allen Fachkolleg*innen geplant, gelehrt, vermittelt. Und damit die neuen Kolleg*innen auch über den Tellerrand gucken lernen, hat der VÖBB erstmalig eine große Reise mit 25 Auszubildenden über mehrere Tage in die Niederlande unternommen. Die werdenden FaMIs – Fachangestellte für Medien und Informationsdienste – waren neugierig, haben viel gefragt und gelernt und natürlich auch Spaß gehabt. Aus der ZLB waren drei Auszubildende dabei.
Von der Reise nehme ich mit, dass es viele tolle Möglichkeiten gibt, Bibliotheken architektonisch so zu gestalten, dass sie nicht nur praktisch sind sondern auch gut aussehen, so dass die Menschen sich gern darin aufhalten.
Sara Eisenrieder, Auszubildende
Zum vierten Mal fand am 15. September der Berliner Demokratietag statt und natürlich waren auch wir als Teil des Verbunds der Öffentlichen Bibliotheken Berlins (VÖBB) auf dem Markt der Möglichkeiten dabei.
Während der zentralen Veranstaltung auf dem Winterfeldtplatz in Schöneberg konnten unsere Besucher*innen einen mobilen Media-Makerspace ausprobieren und lernen, wie man einen eigenen Podcast produziert. Es wurden utopische Zukunftsspiele gespielt und gemeinsam über Demokratie im Kleinen und Alltäglichen oder Buchzerstörung in der Stadtbibliothek Tempelhof-Schöneberg diskutiert.
Eröffnet wurde das Fest durch Berlins Kultursenator Joe Chialo, der es sich nicht nehmen ließ, persönlich eine Runde über den Markt zu drehen und gleich die mobile Podcast-Station bei uns auszuprobieren.
Corona war ein tiefer Einschnitt, das sieht man auch bei den Bibliothekszahlen. Sie sind aufsteigend und zeigen, wie wir gebraucht werden. Aber sie sind noch nicht beim Niveau von 2019 angekommen. Das eint die ZLB mit den anderen Kulturorten der Stadt, auch Theater und Museen sind noch nicht bei den „Vor-Corona“-Zahlen zurück.
Die Bibliothek ist digitaler geworden und der Buchmarkt für gedruckte Medien schmaler, auch das bilden die ZLB-Zahlen der letzten vier Jahre ab. Veranstaltungen und Veranstaltungsbesuche sind weitergewachsen. Und eine eigentlich statische Zahl, die m², ist auch größer geworden, mit dem AGB PopUp können wir knapp 800 m² mehr Publikumsfläche und entsprechende Arbeitsplätze anbieten.
Seit vielen Jahren kämpft die ZLB um eine angemessene Unterbringung. Wir sind für die Berliner*innen da, mit unserer Leidenschaft, mit Engagement, mit Vielfalt im Angebot, mit unseren Medien, mit unseren Ideen. Wir garantieren Bildungsgerechtigkeit, stehen für Information und Wissen, bei uns begegnen sich die Bürger*innen dieser Stadt, wir sind da für alle. Wir sind die größte Öffentliche Bibliothek dieses Landes.
Auch in diesem Ausblick – geschrieben Ende Mai 2024 – können wir nicht über unsere Zukunft sprechen, sondern nur um sie kämpfen. Ob die ZLB eine Zusammenführung unter ein Dach bekommt, oder weiter ihre Baustellen der beiden Häuser pflegen und das Beste draus machen soll, ist unklar. Wir hoffen und danken Ihnen, dass Sie uns unterstützen.
Ihre ZLB
Jahresbericht der Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB) Stiftung des öffentlichen Rechts
Redaktion: Jessica Rako Texte: Jessica Rako, Justin Gentzer, Anna Jacobi Bildredaktion und Gestaltung: Christoph Müller Verantwortlich für den Inhalt: Anna Jacobi
Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB) Stiftung des öffentlichen Rechts Breite Str. 30 - 36 10178 Berlin Fon 030 90 226 - 0 www.zlb.de
Die Standorte: Amerika-Gedenkbibliothek (AGB) Blücherplatz 1 10961 Berlin-Kreuzberg mit Kinderbibliothek | Jugendbibliothek | Lernzentrum | Artothek | Cinemathek | Musikbibliothek Berliner Stadtbibliothek (BStB) Breite Str. 30 - 36 10178 Berlin-Mitte mit Berlin-Sammlungen | Senatsbibliothek